Em algum momento do final de semana passado - isso sempre tem que acontecer em final de semana, claro - eu machuquei o meu ombro. E ontem (Segunda) eu estava precisando urgentemente de uma consulta com o chiropractor. Of course, meu chiropractor nao trabalha nas segundas-feiras (por que trabalhar nas segundas, uh?), entao eu fui na chiro clinica mais proxima para tentar consertar o meu ombro.
E ai o chiro comecou a explicar o que ele teria que fazer para consertar meu ombro e tals enquanto eu fazia cara de quem estava prestando atencao. Quando ele comecou a colocar o meu ombro no lugar, eu, enquanto paciente, a nivel de dor, so nao chorei para nao correr o risco de borrar a maquiagem.
- Jesus! (na verdade eu queria dizer JFC ou crap ou shit, mas eu tento evitar falar palavrao. Pensando bem, poderia ter falado putaqueopariu ja que o chiropractor nao ia entender mesmo).
- Jesus is not gonna help you. Moses, maybe.
- Hahahah, nenhum dos dois... So you're Jewish, uh.
- Yup! Voce?
- Brasileira, e assim como a maioria fui educada na religiao catolica... nao que eu tenha alguma religiao agora.
- Brasileira? Nah!
- Yeah.
- Naaah!
- Yeaaah.
- I cant believe it! I have lots of Brazilian clients... you dont look brazilian, blah, blah, blah.
Nao eh a primeira vez que ouco isso. Morro de curiosidade para que esse povo, sem medo de ser rude, me explique o que eles realmente querem dizer com "parecer brasileira". Algumas pessoas falam, outras, nao.
Aparentemente, se eh que eu nasci no pais certo, nasci com a cara errada. :D
Lu, será que não é porque vc é mignon? eu tbm sou pequena como vc e sempre me dizem que eu não pareço brasileira :(
ReplyDeleteCada um tem uma explicacao diferente para o fato de eu nao parecer brasileira. Alguns ja falaram que eh porque eu sou mignon, sim. :)
ReplyDeleteCheckout what JFC means in Chat terms or forums here:
ReplyDeletehttp://www.slanginternet.com/jfc-meaning/